Encore Edibelbek litt wie Alphard Mutz (Kreissäge 1) unter der Furcht vor Sägen, hatte allerdings konkreten Grund, weil seine Eltern im Sägewerk wohnten.
Heute, sagte Tamen Edibelbek, siehst du dir das Maschinenhaus an, mit der Kreissäge (Zirkularsäge, sagte man damals; Encore Edibelbek heulte bereits), der Spaltmaschine, der Gattersäge . . (Gattersäge war das schrecklichste Wort). Jetzt kommst du mit. Encore Edibelbek hatte das rechte Gefühl für solch indikativisch getarnte Imperative; woher weißt du, daß ich mitkomme?, fragte er. Aber nach einer Maulschelle stand er doch im Maschinenhaus, schnackender Knie, wundgezerrter Arme, wurde jetzt also geschlachtet, die Kreissäge schrie für ihn, grell und hinunter, es begann ein Stadium, wo Edibelbek alles wurst war, und nun vor der Gattersäge konnte er die senkrechte, tief in eine Grube fortreichende Höllenmaschinerie bei abgeschalteter Furcht betrachten, wie der Häftling den Ofen, in den er nun lebendig geschoben wird, und irgendwann gab es dann doch einen Mittagstisch in der Rosenlaube, denn es waren schöne Sommertage, und schön war es, überlebt zu haben, doch hielt Edibelbek nie übermäßig viel von der befreienden Wirkung solch vorläufiger Rettungen.